临汾方言大测试，考不及格都不好意思说自己是临汾人...-临汾全接触
"听说你们临汾话挺好听的"
"讲几句来听一下？"
"临汾话，好难学啊"
对于每一临汾人
每当听到这些赞美临汾话的声音
心里都会生起一番家乡感来吧
可是在临汾渐渐发现
有很多年轻人把临汾话讲得那么蹩脚
而且现在的小朋友根本就不会讲
近日
一张《6-20岁能够熟练使用方言人群比例》图
在网络社交平台引起了热议
汾叔看到后心是拔凉拔凉的
通过上图我们我们不难发现
中原官话等北方官话区域
西南官话区域、粤语区域
能够熟练使用方言的青少年比例都相当高
比如重庆，97.5%
汾叔先来科普一下
临汾话到底属于哪门子方言？
山西话是属于中国十大最难方言之一！
而临汾话作为山西方言之一，
真的非常晦涩难懂！
如此难的方言都能熟练掌握！
我大临汾青年分分钟征服世界的节奏好伐？
临汾人就要讲临汾话！
身在临汾，
如果连家乡话都不会讲，
还怎么在临汾混？
这就是临汾话
在临汾有一种美女叫女（儿）
有一种帅哥叫候（儿）
有一种奶奶叫虐（女哦）
有一种说话叫佛话
有一种爷爷叫牙
有一种爸爸叫拔
有一种妈妈叫麻
有一种妯娌叫先吼
有一种邻家伯母叫荚
有一种累了叫乖俩（或nou人）
有一种麻雀叫须娃儿
有一种豆腐叫透副
有一种房子叫佛子
有一种肚子叫兔子
有一种冷叫乐(le)地
有一种树叫菠子
有一种上叫朔
有一种下来叫哈来
有一种游泳叫洗挂
有一种窗户叫戳字
有一种今天叫机嘛个
有一种看不见叫毛不戳
有一种割麦子叫捏么(me.mo)哩
有一种干什么去啊?叫子啥家诺?
有一种看着点路北京翰林 ,别瞎瞎地摔着喽叫毛错点路， be哈哈地fai喽
有一种吃晚饭叫活(或ho)脱(喝 汤)
有一种开始叫嗲圪（刘村话）
有一种玉米、高粱等的秸秆叫（棒子、套夫)格栏儿
有一种串门叫学门甲
有一种没能力、没魄力叫唆干
有一种说说动动、等现成的叫蛇分
有一种打瞌睡叫们盹
有一种高凳子叫兀子
有一种瞎子叫哈子
有一种汤叫脱
有一种眼泪叫绿括儿
有一种炕上叫阔（kuo或ko）硕
有一种墙叫阕(Qiuo)
有一种水叫夫
有一种事多叫你球格格子多
有一种石头叫得（dei）石
有一种下小雨点叫圪些哩
有一种来啦？叫雷俩？
有一种客厅叫铁类
有一种火柴叫去得儿（河西话）、洋火儿
有一种自行车叫叉子
有一种神仙叫牙牙
有一种去吧叫恰吧
有一种人去世了叫木俩
有一种土坯叫糊梯
有一种小狗小猫叫猫娃子，狗娃子
有一种鸡蛋叫敌叹
有一种土豆叫山月探
有一种红薯叫红副
有一种牲口叫头股
有一种被子叫辟子
有一种痒叫鸟人
有一种打夯叫何窝
有一种样子叫嗲瓜
有一种太阳、阳光叫牙窝
有一种坑叫圪窝
有一种鼻涕叫不涕
有一种眼睛叫碾窝
有一种羊叫yuo
有一种棉布叫幕碾
有一种窟窿叫轱len
有一种说话叫兰哩（贬义）
有一种生火叫嗲火、抬火
有一种屎壳郎叫牛头
有一种胡说话叫兰薅
有一种面条叫齐子
有一种麦场叫么戳
有一种没有叫木有
有一种骂人叫卷人
有一种骗人叫团人
有一种小凳叫小佛
有一种脚叫局哦juo
有一种棺材叫活、老虎
有一种眼泪叫绿括儿
有一种眼屎叫尺头
有一种糊涂、打瞌睡叫们盹
有一种说话不清楚叫鼓兰
有一种涎水叫嗨夫
有一种高粱叫套夫
有一种地下叫去哦地
有一种浇地叫叼惕
有一种唾沫叫退沫
有一种身上的污垢叫呃哦夫
有一种脏叫坳遭
有一种喜鹊叫雅巧子
有一种水泥叫洋灰
有一种指头叫折(zhe)头
有一种不好叫不昭
有一种嘴叫举
有一种炉子叫娄子
有一种鞋叫还hai
有一种袜子叫va子
有一种摔了一跤叫vo喽一叼
有一种动手（脚）叫tun手
有一种风叫分
有一种疯子叫分子
有一种腋窝叫胳肘窝
有一种字儿叫次儿
有一种浆糊叫局哦子
有一种脸叫迷念
有一种蹲下叫格九哈
有一种鸡叫滴儿
有一种别哭了叫别嚎俩
有一种看一下叫毛一哈
有一种睡觉叫富吊
有一种找不见叫欣不（chuo ）
有一种挺好叫不歪
有一种大叫唾
有一种命叫灭
有一种玩叫几几儿
有一种来回叫雷回类
有一种教书叫叼夫
厉害、有一种带劲叫图念
汾叔还有一套日常临汾本地方言
转换成普通话的互译对照表
收好喽，和临汾妹子谈恋爱见家长
再不用怕听不懂看不懂临汾方言啦！
临汾话亲戚称呼
妈妈：姐jia
爸爸：达达
爷爷：牙
奶奶：虐妈
内内：男孩
候：女孩
姨妈：婶娘
伯母：大姐tojia
老婆：婆姨
丈夫：那他爸
临汾话口头禅
别哭了：别嚎俩
看一下：毛一吓来回：雷回类厉害：突念
来了：雷啦?下来：哈来
事多：你球格格子多你妈B：你加的bie
干什么去啊?：制啥家诺?看着点路,别瞎瞎地摔着喽
土话绕口令 庙和猫
庙里（li kei）一只(ye)猫，
庙外(wei xian)一只(ye)猫。
庙里(li kei)猫咬(niao)庙外(wei xian)猫，
庙外(wei xian)猫咬(niao)庙里(li kei)猫。
到底是(si)庙里(li kei)猫咬(niao)庙外(wei xian)猫，还是(ha si)庙外(wei xian)猫咬(niao)庙里(li kei)猫贪玩猫。
翻译：
庙里一只猫，庙外一只猫。
庙里猫咬庙外猫红娘子演员表，庙外猫咬庙里猫第七座墓志铭。
到底是庙里猫咬庙外猫，还是庙外猫咬庙里猫。
汾粉们有好好看文吗？
接下来考试时间到了！
看看你能得多少分我要打鬼子！
临汾方言六级满分100考试卷
一.选择题(下列每题各有一项正确答案，每题5分共30分)
1.下列物品属于农用机械的是：
A.飞鸽叉子 B.手扶 C.小卧车 D.苑子
2.与“昨天晚上”意思相同的是：
A.压里个黑喽 B.机满个黑喽 C.灭子个黑喽 D.后个黑喽
3.下列生物属于家畜的是：
A.黑老娃 B.丢六六 C.亚地儿 D.巢地儿
4.“野鸡”的临汾方言是：
A.黑老娃 B.丢六六 C.歇虎子 D.亚地儿
5.下列属于益虫的是：
A.耀冒子 B.给造 C.旭娃 儿 D.歇虎子
6.下面不似乎用来形容“一个人不怎么样”的是：
A.怂迷年 B.求试 C.窝俩哈 D.哈行
二.判断题(每题2分共10分)
1.评论一个人的人品好时，可以使用“怂迷年”. ( )
2.评价某件事情办的还行的时候可用“哈凑活”. ( )
3.“后背”的临汾方言是“急背里”太极禅苑，“头”的方言是灯闹蛊夫。 ( )
4.你称呼你爸的弟弟叫“叔叔”，那么你叔叔称呼你为“为社子” ( )
5.形容下雨非常大的时候可用“么雨” ( )
三.翻译题（每题10分共20分）
1.原句：呀里个黑喽额吃老一碗子干面
翻译为普通话：________________
2.原句：霍口服赶地看看副,灭儿个秋考试呀
翻译为普通话：________________
四.阅读理解(每小题2分共10分)
丫儿个黑喽额从替类回类俩,得额饿地不行俩,霍喽一疙达馍秋吃.停喽一哈赤名莉香，额妈回类俩,佛地:吃窝那能行囊.额给你自干面棋子吧.把额给高兴地秋不行.又过喽一哈儿,干面秋自好俩腐乳肉的做法,额捞老喽一托碗忽忽地秋吃.吃完喽哈想喝一托碗面拖里.这时候车神塞纳,额村一发要活额里，额呀木顾地硕喝.给伟业娃四跟硕秋出起俩.阁楼一会回类地时候图子类秋不服谈地,老是古楼古楼地响.额一想坏俩汪则翰,为会吃楼面哈木喝面托里，打喽接宝石人耳鼠，可能是桌硕分俩.。回类额妈才给额滑喽点言龟服欲海双艳，喝喽才好楼。
1.文中所述的主人公是从什么地方回的家____
2.文中所说的面拖是什么(__)
A.苹果 B.卷卷 C.糊涂 D.面汤
3.事情发生的时间应该是(__)
A.今天早上 B.前天中午 C.昨天下午 D.昨天晚上
4.按照文中所述，一共出现了几种食物，名称分别是什么__________________
5.如果防止文中最后出现的情形大野爱果，你应该怎么做：_______________________
五.写作(30分)
以方言额后一伐类摸旭娃儿为题，写一篇50字左右的方言文章邹嘉俊，现代诗除外（哈哈！不赖不赖！大家都试试吧。）
六、成绩点评
100分（全部答对！真是好样的！）
90分（你也很优秀，下次争取满分！）
80分（还不错，没答对的题记得找出原因。）
70分（有空间提升，答错的题各抄五遍！）
60分（我该恭喜你，做临汾人及格吗？）
50分（同学，你不觉得这个分数让人着急吗三字俗语？）
40分（乖，我宁愿相信你还没上小学呢？）
30分及以下（哪里来的外星人，冒充临汾人青木花恋！）
答案将在明天揭晓朵拉玩宾果 ，孙艺兴汾粉们请认真做题噢！
此外，今日大雪，汾粉们记得要多穿衣服安德烈金，
不要感冒了噢！
汾叔掏心推荐
【临汾城记】校园故事|同城供暖 | 结婚买房
【临汾新鲜事】降雪|交通整治| 电子眼分布
【在临汾撒欢】美食|最全景点|自驾线路
【临汾书湘记】儿童早教|职场培训|美容健身
编辑：汾叔
图片来源于网络，侵权立删