【视频】：以色列人最喜爱的希伯来歌曲《金色耶路撒冷》-活水社区
活/ 水/ 社/ 区
分享恩典 & 传递爱
每晚20:30发文更新关注
图片: 网络 | 整编: 活水
转载请在后台输入授权
?
《金色耶路撒冷》是以色列广为流传的一首歌曲，由以色列女作曲家拿俄米·舍默尔 （Naomi Shemer)1967年5月受邀为当年的以色列音乐节创作冷妃妖娆，于5月15日——以色列19周年国庆日的第二天写成。原唱是一位原不为人知的女歌手舒莉·纳坦 (Shuli Natan)诚美。初次公开演出就取得了巨大成功清宫绝恋，哀婉动人歌声把犹太人内心深处的愁怨表达得淋漓尽致。当时观众们要求再听一遍，在第二次温贞菱，全体观众一起唱出副歌曾敏杰。王牌投手振臂高呼自那时起张佳睿，《金色的耶路撒冷》一直是公认的最受喜爱的以色列歌曲。
年轻时的舒莉·纳坦
当时的耶路撒冷老城还处于约旦的掌控之中，众多犹太人流离失所，被禁止进入旧城。
就在《金色耶路撒冷》发表三个星期后桑之叶，六日战争（即第三次中东战争）爆发。这首歌被用来鼓舞以色列士兵的士气探秘时刻。
1967年6月7号，以色列最终夺回了东耶路撒冷和旧城杨馒头 。程丽莎上千的犹太人来到哭墙前索尔佳，抚摸着哭墙祈祷和哭泣。自从公元70年耶路撒冷被罗马摧毁以来，所罗门圣殿遗址终于归回到了犹太人的掌控中。
下面这个视频是舒莉·纳坦为感谢所有以色列国家基金会（Keren Hayesod - Unite Israel Appeal ）的支持奉献者而再一次献唱荷兰侏儒兔。我们一起来欣赏我不杀伯仁。
《金色耶路撒冷》歌词
1.
山林的气息美酒般清爽，钟声和松柏的芳香在风尘中弥荡
沉睡的树丛和石垣傲世三国2，还有那横亘的城墙
把这孤独的城市花猫加速器，送入梦乡
2.
我们坐在干涸的水井旁，眼看着喧闹的市集渐渐空旷
再没有人登上老城的圣殿山沈阳到熊岳，拜倒在神圣的哭墙旁
风在石缝间吼叫得无比疯狂避水金睛兽，再没有人沿着耶利哥的小道
去观赏死海的波浪
3.
时代也向你颁发最高的奖赏，你最卑微的诗人也比我伟大
你最年幼的儿子都比我强壮，你的名字在我的唇边上
就像天使的吻一样白菜价，我怎么能够忘记你呢混在明朝，耶路撒冷
你这黄金之城是多么荣光
4.
如今我们重新坐到了水井旁鹅和鸭农庄，眺望远处喧嚣的市集和广场
古老的旧城区丹青厌，又传来圣殿山羊角号动人的声响
天空中仿佛闪耀着千百个太阳，连石缝里也沐浴着金光
我们又一次沿着耶利哥的小道，去观赏死海的波浪
副歌：
"耶路撒冷，黄金之城，何等明亮，青铜之城
我愿如琴，发出音乐，将你歌颂。"
◆◆◆