冷雨萱每日抄诗（第三十九期）-山茶诗社
冷雨萱
上期精彩作品
起飞
第三十九期
春江花月夜
唐代：张若虚
春江潮水连海平，海上明月共潮生。滟滟随波千万里，何处春江无月明！江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。江畔何人初见月？江月何年初照人？人生代代无穷已，江月年年只相似。不知江月待何人，但见长江送流水。白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。谁家今夜扁舟子？何处相思明月楼？可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台。玉户帘中卷不去，捣衣砧上拂还来。此时相望不相闻，愿逐月华流照君。鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。昨夜闲潭梦落花，可怜春半不还家。江水流春去欲尽，江潭落月复西斜。斜月沉沉藏海雾，碣石潇湘无限路。不知乘月几人归，落月摇情满江树。
注：（1）滟（yàn）滟：波光荡漾的样子。（2）芳甸(diàn）：芳草丰茂的原野。甸，郊外之地。（3）霰（xiàn）：天空中降落的白色不透明的小冰粒。形容月光下春花晶莹洁白。（4）流霜：飞霜，古人以为霜和雪一样，是从空中落下来的，所以叫流霜。在这里比喻月光皎洁，月色朦胧、流荡，所以不觉得有霜霰飞扬。（5）汀（tīng）：沙滩。（6）纤尘：微细的灰尘。（7）月轮：指月亮，因为月圆时像车轮，所以称为月轮。（8）穷已：穷尽。（9）江月年年只相似：另一种版本为“江月年年望相似”。（10）但见：只见、仅见。（11）悠悠：渺茫、深远。（12）青枫浦上：青枫浦 地名 今湖南浏阳县境内有青枫浦。这里泛指游子所在的地方。（13）浦上：水边。（14）扁舟子：飘荡江湖的游子。扁舟，小舟。（15）明月楼：月夜下的闺楼。这里指闺中思妇。月徘徊：指月光偏照闺楼，徘徊不去，令人不胜其相思之苦。（16）离人：此处指思妇。（17）妆镜台：梳妆台。（18）玉户：形容楼阁华丽，以玉石镶嵌。（19）捣衣砧（zhēn ）：捣衣石、捶布石。（20）相闻：互通音信。（21）逐：追随。（22）月华：月光。（23）文：同“纹”。（24）闲潭：幽静的水潭。（25）复西斜：此中“斜”应为押韵读作“xiá”（洛阳方言是当时的标准国语，斜在洛阳方言中就读作xiá）。潇湘:湘江与潇水。（26）碣(jié)石、潇湘：一南一北，暗指路途遥远，相聚无望。（27）无限路：极言离人相距之远。（28）乘月：趁着月光。（29）摇情：激荡情思，犹言牵情。
张若虚（约660—约720），唐代诗人。扬州（今属江苏）人。曾任兖州兵曹。生卒年、字号均不详。事迹略见于《旧唐书·贺知章传》。中宗神龙（705～707）中，与贺知章、贺朝、万齐融、邢巨、包融俱以文词俊秀驰名于京都，与贺知章、张旭、包融并称“吴中四士”。玄宗开元时尚在世。张若虚的诗仅存二首于《全唐诗》中。其中《春江花月夜》是一篇脍炙人口的名作，它沿用陈隋乐府旧题，抒写真挚动人的离情别绪及富有哲理意味的人生感慨，语言清新优美，韵律宛转悠扬，洗去了宫体诗的浓脂艳粉，给人以澄澈空明、清丽自然的感觉。
——吴中四士张若虚
山茶诗社投稿要求：
一、文体：只限诗歌、散文，不限形式与体裁，诗歌现代诗优先、散文短小精悍者优先、首发作品优先、已发表的作品请在文末注明，版权责任自负。
二、以word文档形式发来，文件名为作者姓名或笔名。
三、请在文末附上作者介绍100字以内，以及作者联系方式，微信和手机号码
四、作品入选我们会及时通知您，目前会发表在我们的公众号上，后期有打赏奖励。
五、投稿邮箱：670106385@qq.com
投稿微信：15339205658
联系电话：15310931796
联系人：旅行者
六、请读者、作者们扫下面二维码关注我们的公众号和征稿人
本期编辑：旅行者